Repubblica degli Ayatollah, Monarchia dello Scià. La questione è un’altra